ใครจะเป็นผู้เปลี่ยนแปลงโลก

บทที่ 29
ใครจะเป็นผู้เปลี่ยนแปลงโลก

มีบางคนที่คิดจะยึดครองโลก
และจัดการเปลี่ยนแปลงไปตามที่ตนปราถนา
ข้าพเจ้าทราบดีว่าเขาคงทำไม่สำเร็จแน่
ด้วยโลกนี้เป็นของศักดิ์สิทธิ์
มนุษย์ไม่อาจเข้าไปยุ่งเกี่ยวบิดเบือน

ผู้ที่พยายามเข้าไปยุ่งเกี่ยวเท่ากับทำลายมัน
ผู้ที่พยายามเข้าครอบครองจะต้องสูญเสีย
ดังนั้นปราชญ์ย่อมไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยว
ท่านจึงมิได้ทำลายมัน
ไม่เข้าไปครอบครอง
จึงมิได้สูญเสีย

มีบ้างบางคนชอบไปข้างหน้า
บางคนติดตามมาข้างหลัง
บ้างชอบร้อน
บ้างชอบหนาว
บ้างแข็งแรง
บ้างอ่อนแอ
บ้างเฟื่องฟู
บ้างตกต่ำ

ดังนั้นปราชญ์ย่อมละทิ้งความเกินเลย
ละทิ้งความฟุ่มเฟือย
ละทิ้งความผยองลำพอง

จากหนังสือวิถีแห่งเต๋า คัมภีร์เต๋าเต็กเก็ง